EN:
From the moment I decided to work as a professional photographer It was very clear to me that the color fidelity was a fundamental aspect to be deepening.
When shooting outdoor, in certain situations, I take some sort of licenses regarding color fidelity.
But once I download my pictures and passed to the developer program, I have total control. I consider essential to work with a good monitor and a good product for color management that allows me to control and reproduce the colors that I captured in my work.
Working in a controlled environment, where color management is supervised, let me be confident and gives me and my clients the trust that there will be no surprises when selecting images for either a magazine, book or agency purpose.
In my dawn and dusk sessions where I play scenes with many dark areas, good color management allows me to get a faithful reproduction of the shadows with all its nuances.
If we make major investments in cameras and equipment, we must also think of keeping up to date tools that allow us to manage color of our devices. In this way, we can better control our creative process, offering greater quality to our customers which will be reflected in the final result.
Both amateurs and professionals photographer must be very careful about color management and control all processes from initial capture to delivery of final output, through the development and processing. It is therefore essential to develop a custom workflow and appropriate to our business, including using color profiles, and properly calibrated cameras and monitor.
I was looking for a professional solution that was reliable , adequate quality and the way I work and in X-Rite products I found the tools I need!
ES:
Desde el momento en que decidí trabajar como fotógrafo profesional tuve muy claro que la fidelidad del color era un aspecto fundamental en el que debía profundizar.
Al fotografiar en exteriores, en ciertas situaciones me puedo permitir licencias en cuanto a la fidelidad del color. Pero una vez que descargo mis imágenes y pasan al programa de revelado, quiero tener un control total sobre ellas. Por eso considero fundamental trabajar con un buen monitor y un buen calibrador para conseguir una gestión de color que me permita controlar y reproducir los colores que he plasmado en mi obra.
Trabajar en un entorno controlado donde la gestión del color está supervisada, nos da la tranquilidad a mi y a mis clientes de que no habrá sorpresas a la hora de seleccionar las imágenes, ya sea para para una revista, libro o agencia de imágenes.
En mis sesiones de amanecer y atardecer donde reproduzco escenas con muchas zonas oscuras, una buena gestión de color me permite conseguir una fiel reproducción de las sombras con todos sus matices.
Si hacemos grandes inversiones en cámaras y equipo, debemos pensar también en mantener actualizadas las herramientas que nos permitan la gestión de color de nuestros dispositivos. De esta forma, podremos controlar mejor nuestro proceso creativo, ofreciendo una mayor calidad a nuestros clientes que se verá reflejada en el resultado final.
Tanto los aficionados avanzados como los profesionales de la fotografía, debemos ser muy cuidadosos con la gestión de color y controlar todos los procesos, desde la captura inicial hasta la entrega de nuestros trabajos, pasando por el revelado y procesado. Para ello es fundamental desarrollar un flujo de trabajo personalizado y adecuado a nuestra actividad, incluyendo el uso de perfiles de color de nuestras cámaras y calibración adecuada de nuestro monitor.
Buscaba una solución profesional que fuera fiable, de calidad y adecuada a mi forma de trabajar y con los productos X-Rite encontré las herramientas que necesitaba!